Mostrando entradas con la etiqueta Nuevo vocabulario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Nuevo vocabulario. Mostrar todas las entradas

lunes, 2 de marzo de 2015

El genio de la lámpara: El cuentacuentos en clase de ELE

Nivel A1- A2

El otro día estaba pensando que hay un aspecto que aún no he tratado demasiado en clase de ELE: los cuentos. En Irlanda comienzan a dar clases de español a partir de lo que en España sería primero de ESO. Lo que significa que en ese año aún se encuentran aprendiendo los colores, los números, el verbo ser y tener, los animales, etc. Por este motivo, creo que puede ser más provechoso tratar cuentos infantiles, sencillos y cortos en segundo curso con chicos de entre 13 y 14 años para reforzar contenidos de primer curso y aprender más vocabulario.

El primer paso es buscar cuentos que puedan sernos útiles en clase de ELE. A veces, puede llegar a ser algo complicado porque pueden ser demasiado largos, con vocabulario y expresiones verbales demasiado complicadas para este tipo de alumnos. En fin, que no cunda el pánico porque todo tiene solución e internet nos ofrece infinidad de recursos. A continuación, voy a compartir algunas de las páginas web con relatos más interesantes de las que he encontrado:

Mundoprimaria.com -> Muy buenos recursos. Muy completos, con ilustraciones y audiolibro. El único problema es que son muy largos y para una clase de 35 minutos pueden llegar a ser excesivos, pero quizás para una secuencia didáctica de varias sesiones puedan ser una gran opción.

encuentos.com -> Esta página web es perfecta para lo que queremos hacer, pues los cuentos son sencillos y cortos.

elhuevodechocolate.com -> Esta página tiene muy buenos recursos. Los cuentos son cortos, sencillos y además nos ofrece preguntas de comprensión. Una buena opción.

He escogido para mi actividad el siguiente cuento:


Actividad:
¡Escuchemos al genio!



1) Lectura atenta del cuento. Recomiendo que lo lean en voz alta y el profesor que vaya guiando a los alumnos con las expresiones y el vocabulario más difícil.
2) En grupos de tres o cuatro alumnos tienen que asociar estas palabras con las imágenes. Para ello, pueden ayudarse de un diccionario:

Duende             seta             chocolate             bosque              casa                 río                   mercado
oso     carnicero      nutria                 pescadero         lobo                 panadero         búho        ajedrez  















            





















3) Responde a las siguientes preguntas de comprensión:

1. ¿Dónde vivía el duende?                                                                      
2. ¿Qué había cerca de su casa?
3. ¿Dónde compraba el duende la comida?
4. ¿Qué animal era el panadero?
5. ¿Qué animal era el pescadero?
6. ¿Qué nuevo animal llegó al bosque?
7. ¿Por dónde había viajado el búho?
8. ¿Cómo era el búho?
9. ¿Eran amigos el duende y el búho?
10. ¿Dónde se reunían el duende y el búho?
11. ¿A qué jugaban el duende y el búho?

*Para consultar las soluciones de la actividad 3. haz click en la web el elhuevodechocolate

domingo, 14 de diciembre de 2014

El genio de la lámpara: Una canción navideña para clase de ELE

Nivel B1


Llega la Navidad... y es el momento de hablar de ello en clase de ELE. La forma más amena de aprender el vocabulario de la Navidad es cantando canciones navideñas. En esta entrada os muestro una de las canciones que tuvo mejor acogida en mi clase.

¿Sabías que Gloria Estefan le cantó al Papa Juan Pablo II?

Primero, escuchemos qué nos cuenta el genio:
















Rellena los huecos de la siguiente canción:

Más allá de Gloria Estefan

Cuando das sin esperar
cuando quieres de ______
cuando brindas perdón
en lugar de rencor
hay paz en tu ________.

Cuando sientes compasión
del amigo y su _______
cuando miras la _______
que oculta la niebla
hay _______ en tu corazón.

Más allá del rencor
de las lágrimas y el dolor
brilla la luz del _______
dentro de cada corazón.
Ilusión, ________
pon tus sueños a volar
siembra paz
brinda amor
que el mundo entero pide más.

Cuando brota una oración
cuando aceptas el error
cuando encuentras lugar
para la ________
hay una sonrisa más.
Cuando llega la razón
y se va la incomprensión
cuando quieres luchar
por un ideal
hay una ________ más.

Hay un rayo de sol
a través del cristal,
hay un _______ mejor
cuando aprendes a amar.

Más allá del rencor
de las lágrimas y el dolor
brilla la luz del ______
dentro de cada corazón.

Cuando alejas el temor
y prodigas tu amistad
cuando a un mismo _______
has unido tu voz
hay paz en tu corazón.

Cuando buscas con ardor
y descubres tu verdad
cuando quieres forjar
un mañana mejor
hay ______ en tu corazón.
Más allá del rencor
de las lágrimas y el dolor
brilla la luz del amor
dentro de cada corazón.
Ilusión, Navidad
pon tus sueños a volar...
________ paz
______ amor
que el mundo entero pide más.

domingo, 26 de octubre de 2014

El parte metereológico según Joaquín Sabina

Nivel B2
Nivel C1

El parte metereológico en español

El otro día me sugirieron que buscara un parte metereológico para la clase de ELE. Encontré el que os dejo a continuación (una versión recortada por mí misma):



La actividad que preparé para los de último curso consiste en responder a las siguientes preguntas mientras se visualiza el vídeo. Pueden visualizarlo hasta dos veces sin pausas. Inspirándonos en los exámenes oficiales irlandeses, en la tercera visualización el profesor añadirá pausas después de la aparición de cada una de las respuestas.

Este domingo hará más calor                                                                  Verdadero / Falso
El tiempo del fin de este semana es primaveral                                     Verdadero / Falso
La semana que viene predominará el color verde                                  Verdadero / Falso
La semana que viene el tiempo será más de invierno                            Verdadero / Falso
El domingo suben los termómetros                                                        Verdadero / Falso
¿Dónde habrán algunas lluvias?
¿En qué zonas hay nieblas persistentes?

Y, ahora, ¡a utilizar todo el vocabulario del tiempo! Para ello, os dejo una canción de Joaquín Sabina denominada Parte metereológico:

Se anuncia entre los dos ____________
asoman a tus ojos _________,
por la noche es probable
que ______ sea variable,
que me quieras… y luego te arrepientas.

La isobaras ven hielo en tus venas
y en tu pañuelo un mar que se sofoca
y auguran las antenas
que harán falta cadenas
para subir _______ de tu boca.

Besarte es desatar ________
que suba en el termómetro el mercurio,
algunas _________ dan
calor cuando se van
fundiendo entre _______ y ________.

A, E, I, O, U
a mi boda fueron todas menos tú.
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si
marejada ni contigo ni sin tí.

Lo malo es que después _________
se instala entre mis huesos y los tuyos,
corrige mi alegría
la noche de aquel día
que me condena al páramo y al trullo.

Caerá _______ en mi torre de Babel,
arrasarán las plagas y la hambruna,
vendrán lunas de hiel,
a devastar mi piel
si el desamor no encuentra su vacuna.

A, E, I, O, U
a mi boda fueron todas menos tú.
Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si
marejada ni contigo ni sin tí...